公园游玩引纠纷 法官调解化矛盾

　　2011年7月的一天，原告任某某与同学一同到泰兴市人民公园游玩，在乘坐旋风赛车时不慎摔伤。任某某随后被送往医院住院治疗，其伤情被评定为十级伤残。原告就其有关损失与公园多次协商，均未成功，遂于2013年1月21日将泰兴公园告上法庭。

　　承办法官杨惠接到案件后，考虑到年关将至，如果能够快审快结，将会取得较好的社会效果。在征求原告方的意见后，杨惠立即与公园相关领导取得联系。被告方再三考虑后，同意通过调解解决。但在调解过程中，原告坚持该案适用《消费者权益保护法》，要求被告赔偿原告的损失301289元；而被告认为自己没有任何过错，原告受伤是他没有系安全带而导致的，只同意适当补偿原告5000—8000元。双方各执己见，情绪激动，调解工作一时陷入僵局。

　　杨惠见状立即安排开庭，及时给双方当事人“降温”。在庭审过程中，杨惠指出：原告在乘坐赛车时没有系好安全带是有一定的过错的；被告在安全管理方面做得不够全面，也要承担一定的责任，并根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条规定，从事住宿、餐饮、娱乐等经营活动或者其他社会活动的自然人、法人、其他组织，未尽合理限度范围内的安全保障义务致使他人遭受人身损害，赔偿权利人请求其承担相应赔偿责任的，人民法院应予支持。通过庭中调解，原被告最终当庭达成调解协议，由被告赔偿原告人民币33000元。

　　法官提醒：旅游旺季将至，大家去公园、游乐场等场所游玩时，应注意自身安全，特别要遵守游乐场所的相关注意事项，听从管理人员的安排。另外在事故发生后，服务者与受害方均应依照相关法律规定，积极、主动、冷静地处理问题，妥善解决纠纷。（泰兴法院 常志飞 杨惠）